1. Financial Aid Profileって何？
  2. FAPの申請書類を見てみよう
  3. 申請書類に記載する項目
    1. Section A : APPLICANT INFORMATION
    2. Section B : PARENT OR GUARDIAN INFORMATION
    3. Section C :
      1. FINANCIAL INFORMATION
      2. FAMILY ASSET
      3. EDUCATIONAL EXPENSES
      4. VERIFICATION
  4. おわりに、

Financial Aid Profileって何？

Financial Aid Profile（FAP） とは、 文字どおり訳せば、財政支援プロフィール？？？　なんだかよくわかりませんが、要は、アメリカの全寮制私立高校（だけではないかも知れませんが）への留学を考えていて、かつ、何かしらの財政的な支援を学校側から受けたいと希望している場合に作成しなければならない書類とお考えください。ちなみに、このブログのタイトルに書いた「財務状況表」というのは私なりの訳なので、一般的に通用するかどうかはわかりません。

FAPの申請書類を見てみよう

それでは、今回、私が息子の留学手続きに際して作成しているFAPの最初の部分を実際に見てみることにします。まずは、下の画像を見てください。

表題にある、International Student は、「外国人留学生」とでも訳しておきますね。２行目の、Financial Aid Profile が、先ほど私が「財務状況表」と訳した部分です。先ほども書いた通りこの訳が適切かどうかわかりません。要は、留学を希望する本人とその家族の給料や所得、資産や負債など財務状況を記した書類ということになります。留学（入学）に際して、いくらかでも授業料を免除して欲しいと願い出る時の書類ですので、きちんと作成して提出することが大切だと私は思ってます。

添書きがあるので、その部分も見てみます。下の画像です。

↓

赤い線で囲ったところが添書きの部分ですが、ポイントは、青い下線を引いた部分です。

Please check with each school to see if this form is required.

と書いてあって、訳すと、

財政的支援を受ける（申請する）ために、この書類が必要かどうかは、（入学を希望する）学校に確認をしてください。

INTERNATIONAL STUDENT Financial Aid Profile

といった意味になります。

少し、補足で説明すると、Financial Aid （財政的支援）に関するやりとりは直接学校とするのではなく、留学希望者と学校との間の仲介役として活動する Student and School Services（SSS）という支援組織を通じて行うのが一般的なプロセスのようです。SSSのウェブサイトを貼っておきますので、興味のある方はご覧になってみてください。

About
Student and School Servicesのウェブページ

一般的には、と先ほど書いたのは、私たち親子の場合は息子の志望する学校が決まっているので、直接学校の担当者に連絡をしたところ、書類はSSSを通さず直接学校へ提出しても良いことになりました。どこの学校でもそのようなことができるかどうかはわかりませんが、志望校が決まっていて、メールなどで照会することが可能なら試してみることをおすすめします。

申請書類に記載する項目

このブログでは、Financial Aid Profile のフォームに記載しなければならない大まかな５つの項目までご紹介します。

Section A : APPLICANT INFORMATION

Applicant Information は、留学を希望する本人に関する情報を記載する部分です。

Section B : PARENT OR GUARDIAN INFORMATION

Parent or Guardian Information は、親又は保護者に関する情報を記載する部分です。ちなみに、Guardian ガーディアンは、血のつながった親ではないがその子の保護者として法律的に位置付けされている人のことと理解していただけば良いと思います。

Section C :

Section C の部分は、さらに３つのパートに分かれています。

FINANCIAL INFORMATION

Financial Information は、家庭の財務状況を記入する部分で、大きく収入と支出の両方を記載するようになっています。

FAMILY ASSET

Family Asset は、家庭の資産と負債について記入する部分です。

EDUCATIONAL EXPENSES

Educational Expenses は、家庭が必要としている教育費に関する情報を記載する部分です。ここは、留学を希望する本人だけでなく、兄弟姉妹など他の子供などに必要な教育費も含みます。

VERIFICATION

最後の Verification は、すべての記載事項に誤りがないことを宣誓する署名欄となっていて、申請者本人と親又はガーディアンの双方が記載する部分です。

おわりに、

今回のブログでは、アメリカの全寮制私立高校へ留学を希望する場合で、授業料や学費の一部免除を学校へ願い出る際に提出しなければならない Financial Aid Profile という書類のご紹介をしました。

私自身、来期（2023-2024）から留学を希望する息子の授業料の免除を申請するため、今日ご紹介したFinancial Aid Profile のフォームを学校へ提出するための手続きを進めている最中です。

今回は、フォームの大まかな内容のご紹介までしかしませんでしたが、次の機会には、具体的な記載項目についてふれたいと思います。

最後まで、お読みくださりありがとうございました。